NaslovnaForumRegistruj seTražiLista članovaPravilnikVideo pomoć Pristupi
Vazno: Za pristup kompletnom sadržaju našeg foruma, neophodna je registracija ili ukoliko već imate nalog, morate biti prijavljeni!

Upotreba stranih reci u srpskom jeziku

Idi na stranu 1, 2  Sledeci
Odgovori na poruku    Natasa-Miljkovic.com - forum » Književnost, Jezik & Lingvistika Pogledaj prethodnu temu
Pogledaj sledeću temu

Upotreba stranih reci u srpskom jeziku
Autor Poruka
Darko
Novajlija
Novajlija

Pol: ?
Pridružio: 18 Okt 2007
Poruke: 1
Teme: 1

Zemlja:

Pogledaj profil korisnika Pošalji privatnu poruku
Poruka Upisano: Čet Okt 18, 2007 9:28 pm Odgovoriti sa citatom

Zasto se u poslednjih desetak i vise godina u srpskom jeziku sve vise koriste strane reci? Nista se ne prevodi, a javne licnosti i poslovni ljudi se utrkuju ko ce vise takvih reci da upotrebi. Da ne spominjem upotrebu istih reci u pogresnom kontekstu pa sve to izgleda veoma zalosno. Neophodno je organizovati tim strucnih ljudi koji bi se iskljucivo bavili prevodjenjem stranih reci i izraza. Na taj nacin bi se vremenom iskorenila upotreba reci atak a koristila rec napad, brzo a ne rapidno, narocito kad neke nase "turbo zvezde" - rapidno skracuju kosu!!! Pa sve to slusa omladina i sledi lose primere. Sve to slusaju pravi Srbi i zgrazavaju se. Sada je vise nego ikada potrebnije boriti se za srpski jezik i sacuvati ga. Jezik se obogacuje stranim recima i izrazima samo do jednog trenutka a posle toga pocinje da se unistava i da gubi svoj identitet. Ne zelim da se srpski jezik pretrpa recima engleskog jezika pa da izgleda kao spanski koji se govori u Portoriku, na sta se zgrazavaju svi koji imaju spanski kao maternji jezik. Za spas i ocuvanje srpskog jezika!!!


Dodaj post u Technorati Favorites
Dodaj post u Delicious Bookmarks
Dodaj post u Google Bookmarks
Dodaj post u Yahoo Bookmarks
Prevedi post/Translate this post
Podeli post sa prijateljima na Digg.com
Podeli post sa prijateljima na StumbleUpon
Podeli post sa prijateljima na MySpace
Podeli post sa prijateljima mejlom
Podeli post sa prijateljima na Fejsbuku
Jassa
Starosedelac
Starosedelac

Pol: Zenski
Pridružio: 24 Apr 2007
Poruke: 6785
Teme: 85
Lokacija: Beograd
Zemlja:

Pogledaj profil korisnika Pošalji privatnu poruku MSN Messenger
Poruka Upisano: Čet Okt 18, 2007 9:59 pm Odgovoriti sa citatom

Veoma slična tema, skoro pa ista:

http://www.natasa-miljkovic.co.....php?t=1411


Dodaj post u Technorati Favorites
Dodaj post u Delicious Bookmarks
Dodaj post u Google Bookmarks
Dodaj post u Yahoo Bookmarks
Prevedi post/Translate this post
Podeli post sa prijateljima na Digg.com
Podeli post sa prijateljima na StumbleUpon
Podeli post sa prijateljima na MySpace
Podeli post sa prijateljima mejlom
Podeli post sa prijateljima na Fejsbuku
Posebna mi je čast, ja vas u to uveravam, izuzetno sam počašćen što sam umeo kao ja, a nisam kao drugi umeo. Smile M.Antić
Čuvam se promene - putem promene, ali u džepu nosim snove sve... i samo ja znam domete.
Eric Cantona
On Hiatus
On Hiatus

Pol: Muski
Pridružio: 25 Jan 2007
Poruke: 3627
Teme: 291
Lokacija: Sir Matt Busby Way
Zemlja:

Pogledaj profil korisnika Pošalji privatnu poruku Poseti sajt autora ICQ broj
Poruka Upisano: Čet Okt 18, 2007 10:07 pm Odgovoriti sa citatom

S tim sto su ovo predlozi tema a ono svastara...
Mada je price o zastiti jezika bilo, ipak ovakva tema mislim da nije otvarana u predlozima...


Dodaj post u Technorati Favorites
Dodaj post u Delicious Bookmarks
Dodaj post u Google Bookmarks
Dodaj post u Yahoo Bookmarks
Prevedi post/Translate this post
Podeli post sa prijateljima na Digg.com
Podeli post sa prijateljima na StumbleUpon
Podeli post sa prijateljima na MySpace
Podeli post sa prijateljima mejlom
Podeli post sa prijateljima na Fejsbuku
Njen je osmeh cudestan, njen je osmeh srece definicija, njen je osmeh radostan, njen je osmeh radosna policija, njen je osmeh reka, more, njen je osmeh para brdo, planina, njen je osmeh dorucak, njen je osmeh leba, luk i slanina.



Colophon: Svi stavovi koje iznosim na forumu su licno moji i ne moraju se podudarati sa misljenjem urednika i autora emisije "Kljuc".
Annubis
Redovni posetilac
Redovni posetilac

Pol: ?
Pridružio: 22 Jan 2007
Poruke: 174
Teme: 5

Zemlja:

Pogledaj profil korisnika Pošalji privatnu poruku
Poruka Upisano: Čet Nov 01, 2007 6:31 pm Odgovoriti sa citatom

Mnogi obogacuju svoj recnik stranim recima kako bi u ocima drugih videli svoju pamet...
To jos nekako mogu da svarim ali kad vidim da mladi ljudi po forumima, forum pisu 4um...e smuci mi se !!! Rolling Eyes


Dodaj post u Technorati Favorites
Dodaj post u Delicious Bookmarks
Dodaj post u Google Bookmarks
Dodaj post u Yahoo Bookmarks
Prevedi post/Translate this post
Podeli post sa prijateljima na Digg.com
Podeli post sa prijateljima na StumbleUpon
Podeli post sa prijateljima na MySpace
Podeli post sa prijateljima mejlom
Podeli post sa prijateljima na Fejsbuku


http://www.annubis-master.youaremighty.com/
In$anE
Udaljen sa foruma!
Udaljen sa foruma!

Pol: ?
Pridružio: 20 Sep 2007
Poruke: 1317
Teme: 12
Lokacija: Aljaska
Zemlja:

Pogledaj profil korisnika Pošalji privatnu poruku
Poruka Upisano: Čet Nov 01, 2007 8:39 pm Odgovoriti sa citatom

Jednostavno ljudi ne vole svoj jezik, zele da budu ono sto nisu, i zato u govoru koriste gomilu stranih reci. Kad gledam one napumpane, napucane i namontirane glupacice na tv Pink kako koriste reci tipa: fesen, luk, stejdz, elit i ostale nebuloze, odma menjam kanal.

Drzava bi trebalo da poradi malo na zastiti jezika pisma i kulture, ali trenutno niko nemari za to.


Dodaj post u Technorati Favorites
Dodaj post u Delicious Bookmarks
Dodaj post u Google Bookmarks
Dodaj post u Yahoo Bookmarks
Prevedi post/Translate this post
Podeli post sa prijateljima na Digg.com
Podeli post sa prijateljima na StumbleUpon
Podeli post sa prijateljima na MySpace
Podeli post sa prijateljima mejlom
Podeli post sa prijateljima na Fejsbuku
If U donT live for something, U die for nothing !!!
This War Is Not Over !!! (Tolkin)
http://www.youtube.com/watch?v=AUhfovr7HuM
http://www.youtube.com/watch?v=x-vDgU4GmR8
http://www.youtube.com/watch?v=LKIsjnGFPuc


____________________________

|^^^^^^^^^^^^^|____
| .....I n $ a n E....... | '|*;\,___.
|_..._....._____===|=_|__|...,]|
*(@)'(@)****|(@)*(@)***(@)
Katančić
Starosedelac
Starosedelac

Pol: ?
Pridružio: 25 Jul 2007
Poruke: 2212
Teme: 111

Zemlja:

Pogledaj profil korisnika Pošalji privatnu poruku
Poruka Upisano: Pet Nov 02, 2007 5:52 am Odgovoriti sa citatom

Elitno traženje i imitiranje vrednosti....

Koliko ima firmi koje imaju srpski naziv....
Pa šta će nam onda?
-ne razumemo se dobro kad pričamo sa njim
-izaziva svadje
-muškarci i žene se ne razumeju preko njega već najbolje kad učute
-nemamo šta zanimljivo da kažemo pa ga krivimo slengovima da bi bili zanimljivi
-Sa njim ništa dobro da naručimo (kelner stiže pre kad ga pozovemo sa prego, vejtr)
-I u skupštini im je dosadan , pa ubacuju razne organe, da li polne ili umne, a za preciznost i sporazumevanje koriste tastere i koverte (bilo sa ostavkama ili sa lovom)
-Deca gledaju po ceo dan tv na stranim jezicima , i skoro da pre nauče nemački i engleski nego srpski...
-U diskotekama je neupotrebljiv
-I na TV su stalno neki voditelji sa vvvvvv umesto R, sa testerama umesto udisaja kod osmeha, vrištanjem umesto dikcije
-I pesme bolje prolaze kad ne razumemo o čemu govore, tako su divne....

Kad nema kulture komuniciranja, šta će nam takav jezik....

A nemojte da mislite da od jezika ne zavisi inteligencija i mudrost jednog naroda, pogledajte samo koliko sklop nemačkog jezika vodi ka uzdizanju filozofije....


Dodaj post u Technorati Favorites
Dodaj post u Delicious Bookmarks
Dodaj post u Google Bookmarks
Dodaj post u Yahoo Bookmarks
Prevedi post/Translate this post
Podeli post sa prijateljima na Digg.com
Podeli post sa prijateljima na StumbleUpon
Podeli post sa prijateljima na MySpace
Podeli post sa prijateljima mejlom
Podeli post sa prijateljima na Fejsbuku
Cyber
Prolaznik
Prolaznik

Pol: Muski
Pridružio: 30 Okt 2007
Poruke: 34
Teme: 2
Lokacija: Beograd
Zemlja:

Pogledaj profil korisnika Pošalji privatnu poruku Pošalji email Poseti sajt autora MSN Messenger
Poruka Upisano: Pet Nov 02, 2007 10:44 am Odgovoriti sa citatom

Katančić ::

Kad nema kulture komuniciranja, šta će nam takav jezik....

A nemojte da mislite da od jezika ne zavisi inteligencija i mudrost jednog naroda, pogledajte samo koliko sklop nemačkog jezika vodi ka uzdizanju filozofije....


A onda na to još nadovežite i činjenicu da smo valjda jedini narod koji ima psovku u kome se psuje dete od pola kile (ja bih rekao da se tu misli na fetus, a? i ženu a usput i dete, perverzija 101%...), ili da smo nacija koja ima prezimena tipa Ocokoljić (kanda im je bilo u tradiciji da prikolju očeve), da imamo 27 različitih izraza za vetar (ah ti nomadi, svuda li se skitaju), da imamo izraze tipa vukojebina (vukovi žive daleko od ljudi, a pare se još mnogo dalje, daleko i od čopora, ali zna BRE Srbin gde je to), itd... Kad krenem tako, mogao bih do sutra da nabrajam.

Sa druge strane, to smo što smo, i taj jedan jezik imamo, i ako ga ne negujemo to može da znači samo da ga ne zaslužujemo, i da možda treba da uvedemo kao zvanični neki ruski, nemački, engleski... Kako je krenulo, možda ćemo i albanski morati da učimo. A poražavajuća činjenica je, pored svih stranih poštapalica, generalna nepismenost ljudi u Srbiji. Dovoljno je pratiti malo forume pa videti u kakvom smo stanju po tom pitanju. Kažu ljudi: "Ma ko to gleda na Internetu?", a ja se pitam po čemu to Internet ne zaslužuje da se na njemu gaji kultura lepe reči. Pa i ako nije baš lepa, bar je napiši pravilno, ništa ne košta.


Dodaj post u Technorati Favorites
Dodaj post u Delicious Bookmarks
Dodaj post u Google Bookmarks
Dodaj post u Yahoo Bookmarks
Prevedi post/Translate this post
Podeli post sa prijateljima na Digg.com
Podeli post sa prijateljima na StumbleUpon
Podeli post sa prijateljima na MySpace
Podeli post sa prijateljima mejlom
Podeli post sa prijateljima na Fejsbuku
::: http://www.kuliranje.info :::
Katančić
Starosedelac
Starosedelac

Pol: ?
Pridružio: 25 Jul 2007
Poruke: 2212
Teme: 111

Zemlja:

Pogledaj profil korisnika Pošalji privatnu poruku
Poruka Upisano: Uto Nov 06, 2007 3:58 am Odgovoriti sa citatom

Izvini , ali ne vidi ti se nick, izlaze neke kockice umesto njega....sajber ćirilica....


Dodaj post u Technorati Favorites
Dodaj post u Delicious Bookmarks
Dodaj post u Google Bookmarks
Dodaj post u Yahoo Bookmarks
Prevedi post/Translate this post
Podeli post sa prijateljima na Digg.com
Podeli post sa prijateljima na StumbleUpon
Podeli post sa prijateljima na MySpace
Podeli post sa prijateljima mejlom
Podeli post sa prijateljima na Fejsbuku
bokica
Novajlija
Novajlija

Pol: ?
Pridružio: 06 Nov 2007
Poruke: 4
Teme: 0

Zemlja:

Pogledaj profil korisnika Pošalji privatnu poruku
Poruka Upisano: Uto Nov 06, 2007 2:11 pm Odgovoriti sa citatom

Не разумем ваше згражавање због употребе страних речи када Вас мрзи да користите тзв. ЈУ-слова.


Dodaj post u Technorati Favorites
Dodaj post u Delicious Bookmarks
Dodaj post u Google Bookmarks
Dodaj post u Yahoo Bookmarks
Prevedi post/Translate this post
Podeli post sa prijateljima na Digg.com
Podeli post sa prijateljima na StumbleUpon
Podeli post sa prijateljima na MySpace
Podeli post sa prijateljima mejlom
Podeli post sa prijateljima na Fejsbuku
Cyber
Prolaznik
Prolaznik

Pol: Muski
Pridružio: 30 Okt 2007
Poruke: 34
Teme: 2
Lokacija: Beograd
Zemlja:

Pogledaj profil korisnika Pošalji privatnu poruku Pošalji email Poseti sajt autora MSN Messenger
Poruka Upisano: Uto Nov 06, 2007 2:19 pm Odgovoriti sa citatom

Zar se ta tzv. JU-slova ne zovu ćirilično pismo? Upotreba latinice na Internetu je stvar praktičnosti, jer ne podržavaju svi sajtovi ćirilične fontove.


Dodaj post u Technorati Favorites
Dodaj post u Delicious Bookmarks
Dodaj post u Google Bookmarks
Dodaj post u Yahoo Bookmarks
Prevedi post/Translate this post
Podeli post sa prijateljima na Digg.com
Podeli post sa prijateljima na StumbleUpon
Podeli post sa prijateljima na MySpace
Podeli post sa prijateljima mejlom
Podeli post sa prijateljima na Fejsbuku
::: http://www.kuliranje.info :::
Prikaži poruke iz poslednjih:    

Odgovori na poruku    Natasa-Miljkovic.com - forum » Književnost, Jezik & Lingvistika Sva vremena su (GMT +2:00) Beograd, Kaliningrad, South Africa
Idi na stranu 1, 2  Sledeci
Strana 1 od 2

 
Skoči na: 
Ne možete pisati nove teme u ovom forumu
Ne možete odgovarati na teme u ovom forumu
Ne možete menjati vaše poruke u ovom forumu
Ne možete brisati vaše poruke u ovom forumu
Ne možete glasati u ovom forumu

Srodne teme
Naziv teme  Autor   Poslednja poruka 
[ Glasanje ] Bolje dobar razvod nego loš brak Borsky Ned Feb 03, 2008 9:02 pm  Pogledaj zadnje poruke
"Nije bitno ono što stvarno jeste, nego kako izgleda&qu Dunjica Sub Okt 27, 2007 6:53 pm  Pogledaj zadnje poruke
Više vojske u filmu Neretva nego u Srbiji. Katančić Uto Okt 16, 2007 3:01 pm  Pogledaj zadnje poruke
Indigo deca Eric Cantona Pon Maj 14, 2007 6:38 pm  Pogledaj zadnje poruke
Koliko malo možemo da radimo? Ne mi nego oni... Natasa23 Ned Apr 08, 2007 12:51 pm  Pogledaj zadnje poruke



Stavovi koje izražavaju članovi foruma u svojim porukama su njihovi lični stavovi i ne predstavljaju zvanične stavove uredništva emisije "Ključ" i Nataše Miljković.
Svaki korisnik snosi punu moralnu i materijalnu odgovornost za sve poruke koje na forumu napiše. Urednici foruma odriču se odgovornosti za sadržaj tih poruka.




NaslovnaBiografijaForumBlogGalerijaIntervjuiKontaktArhiva emisijaDownloadLink to us!Natasa-Miljkovic.com - RSS za temu
Forum je baziran na phpBB 2.x software-u. Originalni dizajn napravio je Vjacheslav Trushkin. Forum održava ekipa foruma. Pravila ponašanja možete naći ovde!