NaslovnaForumRegistruj seTražiLista članovaPravilnikVideo pomoć Pristupi
Vazno: Za pristup kompletnom sadržaju našeg foruma, neophodna je registracija ili ukoliko već imate nalog, morate biti prijavljeni!

Rodno korektan jezik

Odgovori na poruku    Natasa-Miljkovic.com - forum » Književnost, Jezik & Lingvistika Pogledaj prethodnu temu
Pogledaj sledeću temu

Rodno korektan jezik
Autor Poruka
Vanja
Urednik foruma
Urednik foruma

Pol: Zenski
Pridružio: 30 Jan 2007
Poruke: 6675
Teme: 180
Lokacija: Takovska 10
Zemlja:

Pogledaj profil korisnika Pošalji privatnu poruku Pošalji email MSN Messenger
Poruka Upisano: Sub Sep 04, 2010 10:35 am Odgovoriti sa citatom

Citat:
Savet Evrope traži zabranu „seksističkih reči“ kao što su majka i otac!

U EU bez majki!
Subota - 04.09.2010

„Roditelju jednog od roditelja, zašto su ti tako velike oči?“, reče dete sa crvenom kapicom, nakon čega je veliki zli vuk skočio i progutao ga...


Ovako bi, otprilike, uskoro mogla da zvuči bajka „Crvenkapa“ ako se budu poštovale preporuke Saveta Evrope da se više ne koristi „seksistički jezik“ i na taj način doprinese ravnopravnosti žena i muškaraca!
Budući da je Srbija jedna od 47 članica SE, uskoro bismo mogli biti svedoci „nestanka“ očeva i majki, koje bi zamenio pojam „jedan od roditelja“. Na udaru „rodno korektnog“ jezika tom logikom našli bi se i sinovi i ćerke, a babe, dede, strine, tetke, ujne, ujake i stričeve, snaje, šurnjaje, pašenoge, šurake... da i ne pominjemo, a verovatno bi se svi zajedno mogli nazivati „srodnicima 1, 2, 3...“.
Neizostavna pesma na svakoj svadbi „Danas, majko, ženiš svoga sina“, na „rodno korektnom“ jeziku glasila bi: „Danas, jedan od roditelja, venčavaš svoje dete“! Naime, poslanica švajcarskog parlamenta Doris Štump zatražila je da se žene više ne predstavljaju kao „pasivna, manje vredna bića, kao majke i seksualni objekti“. Izrazi „majka“ i „otac“ trebalo bi da budu zamenjeni „manje uvredljivim“ izrazima „roditelj“ ili, još bolje, „jedan od roditelja“. Prema rezoluciji Parlamentarne skupštine SE, organi zemalja članica trebalo bi da koriste političko-seksualno korektan „novi jezik“. Na udaru „novog jezika“ našao se i izraz „domaćica“ (žena koja po pozivu sprema po kući) jer taj izraz oslikava tradicionalno gledanje na ulogu polova, koje koči ravnopravnost. Umesto toga, ubuduće treba koristiti reč „žena u kući“ ili „higijeničarka“, a u sve profesije treba uvesti ženski rod. „Pešačka zona“ trebalo bi da se zove samo još „zona za šetnju“, „kurs za početnike“ morao bi da se naziva „osnovni kurs“, a „parking za posetioce“ - „gostinski parking“. Reč „momčad“ trebalo bi da bude uvek zamenjena sa „tim“ ili „ekipa“.

Poznato TV lice, lektor i profesor srpskog jezika Milka Canić, kaže za „Alo!“ da je zaprepašćena tom idejom i da pita otkud pravo Savetu Evrope da se meša u osnove bilo čijeg jezika. Ona naročito protestuje zbog namere da se termini „majka“ i otac“ zamene izrazom „jedan od roditelja“.
- To ne samo da je neumesno, već mi liči i na ruganje! Po toj logici ne postoje ni sin, ni ćerka, već samo dete. Odakle im pravo da uvode termine i pojmove koji bi zamenili izraze „deda“, „baba“... Taj jezik nema budućnost - smatra Canićeva i ukazuje da tamo gde je moguće treba prihvatiti uvođenje ženskog roda u profesije, ali ne insistirati na tome po svaku cenu.
- Za ženu fudbalera ne možete reći fudbalerica, pilotkinja zvuči vrlo grubo, a trenerka ili trenerica ne može biti žena trener jer je to izraz za deo garderobe - zaključuje Milka Canić.
Dr Jovanka Radić sa Instituta za srpski jezik i književnost smatra da je priča o „seksističkom jeziku“ besmislena.
- Reči i stvari nisu isto i ne možemo ih izjednačavati. Ovakva namera Saveta Evrope je ishitrena i ništa dobro ne može doneti ljudskom rodu ni ljudskoj misli - kaže dr Radić.
Sa nekolicinom kolega iz Instituta ona već nekoliko meseci radi na tekstu u kojem će upozoriti javnost na moguće posledice nasilnog menjanja srpskog jezika.
- Izbacivanjem reči „majka“ i „otac“ detetu će se oduzeti mogućnost da govori i razvija se na mentalnom planu. Ne vodi se računa o posledicama, već se insistira na ideologiji koja preti da ugrozi modele na kojima počiva razvoj ljudske misli.

Rečnik „novih“ termina

Materinstvo, očinstvo - roditeljstvo
Materinski instinkt - instinkt jednog od roditelja
Majčino mleko - mleko jednog od roditelja
Maternji jezik - jezik jednog od roditelja
Očevina - roditeljevina
Dedovina - roditeljevina jednog od roditelja
Otadžbina - postojbina jednog od roditelja
Baba, deda - jedan od roditelja jednog od roditelja
Trudnica - budući jedan od roditelja
Majčina dušica - dušica jednog od roditelja
Bakin kolač - kolač roditelja jednog od roditelja


Izvor: http://alo.rs


Dodaj post u Technorati Favorites
Dodaj post u Delicious Bookmarks
Dodaj post u Google Bookmarks
Dodaj post u Yahoo Bookmarks
Prevedi post/Translate this post
Podeli post sa prijateljima na Digg.com
Podeli post sa prijateljima na StumbleUpon
Podeli post sa prijateljima na MySpace
Podeli post sa prijateljima mejlom
Podeli post sa prijateljima na Fejsbuku
Или се ти предај, или ја да ти се предам.

Colophon: Svi stavovi koje iznosim na forumu licno su moji i ne moraju se podudarati sa misljenjem urednika i autora emisije "Kljuc".
JovanovicZ
Starosedelac
Starosedelac

Pol: Muski
Pridružio: 04 Okt 2008
Poruke: 4076
Teme: 36

Zemlja:

Pogledaj profil korisnika Pošalji privatnu poruku
Poruka Upisano: Sub Sep 04, 2010 12:30 pm Odgovoriti sa citatom

Ovo nema veze ni sa jezikom ni sa knjizevnoscu. Ovo je rezultat promene moralnih normi u savremenom drustvu, pa sad homoseksualizam nije vise izopacenost, bolest ili kriminal vec sasvim normalna pojava, pa kad je tako, zagovornici te ideje da je to normalno ne treba nista sad da se bune vec da prihvate nove izraze za majcino mleko... naravno side efect je ova inicijativa SE mada mi vise lici na ''gejovski'' lobi. Svaka akcija ima reakciju. Sad cekamo da katolicka crkva spali oba zaveta na spanskom trgu uz ceremoniju grupnog vencanja homoseksualaca i to od pape licno. Pitanje je vremena, jer je homoseksualnost ovih dana normalna. Kome trebaju mama i tata i majcino mleko.


Dodaj post u Technorati Favorites
Dodaj post u Delicious Bookmarks
Dodaj post u Google Bookmarks
Dodaj post u Yahoo Bookmarks
Prevedi post/Translate this post
Podeli post sa prijateljima na Digg.com
Podeli post sa prijateljima na StumbleUpon
Podeli post sa prijateljima na MySpace
Podeli post sa prijateljima mejlom
Podeli post sa prijateljima na Fejsbuku
Pobednik u teskoj kategoriji najglupljih forumskih potpisa.
gavrani
Naj forumas 2011.

Pol: Muski
Pridružio: 13 Maj 2010
Poruke: 5806
Teme: 88
Lokacija: austrougarski deo prestonog grada zemaljske srbijice
Zemlja:

Pogledaj profil korisnika Pošalji privatnu poruku
Poruka Upisano: Ned Sep 05, 2010 12:43 am Odgovoriti sa citatom

gluposti.
besposlen pop i jarice krshtava.
mada ima neshto, iako nisam pristalica teorija zavere, i u jovanovicevom razmishljanju...


Dodaj post u Technorati Favorites
Dodaj post u Delicious Bookmarks
Dodaj post u Google Bookmarks
Dodaj post u Yahoo Bookmarks
Prevedi post/Translate this post
Podeli post sa prijateljima na Digg.com
Podeli post sa prijateljima na StumbleUpon
Podeli post sa prijateljima na MySpace
Podeli post sa prijateljima mejlom
Podeli post sa prijateljima na Fejsbuku
I AM - I CAN
Nenad-GL
Naj forumas 2008.
Naj forumas 2008.

Pol: Muski
Pridružio: 23 Jan 2007
Poruke: 9445
Teme: 105

Zemlja:

Pogledaj profil korisnika Pošalji privatnu poruku Poseti sajt autora
Poruka Upisano: Ned Sep 05, 2010 9:17 am Odgovoriti sa citatom

Cista glupost roditelja mi mog, e sad kog roditelja. Budalastine. No kad mogu ministri inostranih poslova u drzavnicke posete sa deckom kome se urucuje buket cveca i tretira se ko njegova supruga onda nista vise ne cudi. Pretavramo se u zombije samo pederi ce ostati pederi sa svim svojim pravima, roditelja mi Laughing


Dodaj post u Technorati Favorites
Dodaj post u Delicious Bookmarks
Dodaj post u Google Bookmarks
Dodaj post u Yahoo Bookmarks
Prevedi post/Translate this post
Podeli post sa prijateljima na Digg.com
Podeli post sa prijateljima na StumbleUpon
Podeli post sa prijateljima na MySpace
Podeli post sa prijateljima mejlom
Podeli post sa prijateljima na Fejsbuku
JovanovicZ
Starosedelac
Starosedelac

Pol: Muski
Pridružio: 04 Okt 2008
Poruke: 4076
Teme: 36

Zemlja:

Pogledaj profil korisnika Pošalji privatnu poruku
Poruka Upisano: Ned Sep 05, 2010 10:02 am Odgovoriti sa citatom

Pa da, deca ce u svakom slucaju da piju mleko u prahu i razne dodatke, a otac koji izigrava majku ce da sisa tatino mleko i nema problema jel da? koga jos briga za prava tog deteta da pije majcino mleko koje je bezbroj puta, i studijama i eksperimentima i raznim istrazivanjima dokazano da nema pravu zamenu i da dete treba da pije vestacko samo u slucaju nuzde, i da su deca prosecno inteligentnija na majcinom mleku, pravilnije se razvijaju, otpornija na bolesti itd. Ne, bitno je da homoseksualci imaju svoja prava, ko pita decu, dete ce da cucla vestacko mleko, nece znati ko mu je mama ko tata, nece smeti da pomene izraz majcinska ljubav, materinstvo, majcino mleko u skoli, bice mu normalno da nema ni oca ni majku prakticno, usvojili ga ili je rodjeno od neke jadne zene kojoj su platili i to je to... Ali ce zato tata koji hoce da bude mama da sisa tatino mleko i bice srecan jer uziva sva prava na sisanje koje moze zamisliti, jos samo fali jedan korak, vencanje pred bogom, bog se zbunio samo, voli on gejeve, pogresno je interpretiran samo.


Dodaj post u Technorati Favorites
Dodaj post u Delicious Bookmarks
Dodaj post u Google Bookmarks
Dodaj post u Yahoo Bookmarks
Prevedi post/Translate this post
Podeli post sa prijateljima na Digg.com
Podeli post sa prijateljima na StumbleUpon
Podeli post sa prijateljima na MySpace
Podeli post sa prijateljima mejlom
Podeli post sa prijateljima na Fejsbuku
Pobednik u teskoj kategoriji najglupljih forumskih potpisa.
gavrani
Naj forumas 2011.

Pol: Muski
Pridružio: 13 Maj 2010
Poruke: 5806
Teme: 88
Lokacija: austrougarski deo prestonog grada zemaljske srbijice
Zemlja:

Pogledaj profil korisnika Pošalji privatnu poruku
Poruka Upisano: Ned Sep 05, 2010 11:10 am Odgovoriti sa citatom

ja sam zaostao i negujem svoju zaostalost.
dok me ima imacu i majku i oca, a i sin ce me zvati "cale", a ne "jedan od roditelja".
jesam i ja za svaku vrstu normalne ravnopravnosti izmedju polova, ali ovo sada je kompletan idiotizam.


Dodaj post u Technorati Favorites
Dodaj post u Delicious Bookmarks
Dodaj post u Google Bookmarks
Dodaj post u Yahoo Bookmarks
Prevedi post/Translate this post
Podeli post sa prijateljima na Digg.com
Podeli post sa prijateljima na StumbleUpon
Podeli post sa prijateljima na MySpace
Podeli post sa prijateljima mejlom
Podeli post sa prijateljima na Fejsbuku
I AM - I CAN
Vanja
Urednik foruma
Urednik foruma

Pol: Zenski
Pridružio: 30 Jan 2007
Poruke: 6675
Teme: 180
Lokacija: Takovska 10
Zemlja:

Pogledaj profil korisnika Pošalji privatnu poruku Pošalji email MSN Messenger
Poruka Upisano: Uto Sep 07, 2010 5:01 pm Odgovoriti sa citatom

Svarceneger je u Kaliforniji jos pre 3 godine ustolicio ovako nesto. S tim sto se to tamo odnosi na decu u skoli i na govorni jezik u skoli. Ovo iz SE deluje rigornoznije i koliko se da primetiti - tice se samog jezika, a ne odredjenog kodeksa ponasanja u odredjenom trenutku (kao kod Svarcenegera).


Dodaj post u Technorati Favorites
Dodaj post u Delicious Bookmarks
Dodaj post u Google Bookmarks
Dodaj post u Yahoo Bookmarks
Prevedi post/Translate this post
Podeli post sa prijateljima na Digg.com
Podeli post sa prijateljima na StumbleUpon
Podeli post sa prijateljima na MySpace
Podeli post sa prijateljima mejlom
Podeli post sa prijateljima na Fejsbuku
Или се ти предај, или ја да ти се предам.

Colophon: Svi stavovi koje iznosim na forumu licno su moji i ne moraju se podudarati sa misljenjem urednika i autora emisije "Kljuc".
Harlekina
Dezurna pricalica
Dezurna pricalica

Pol: Zenski
Pridružio: 28 Mar 2009
Poruke: 925
Teme: 6
Lokacija: Moj lepi mali grad
Zemlja:

Pogledaj profil korisnika Pošalji privatnu poruku
Poruka Upisano: Uto Sep 07, 2010 6:48 pm Odgovoriti sa citatom

Jaoj! Rolling Eyes
To bi bilo to, što se tiče moje reakcije na ovakvu jednu... ne znam ni kako bih nazvala ovu preporuku Shocked
Ukinuti oca i majku, a uvesti trenera i trenerku?? Shocked


Dodaj post u Technorati Favorites
Dodaj post u Delicious Bookmarks
Dodaj post u Google Bookmarks
Dodaj post u Yahoo Bookmarks
Prevedi post/Translate this post
Podeli post sa prijateljima na Digg.com
Podeli post sa prijateljima na StumbleUpon
Podeli post sa prijateljima na MySpace
Podeli post sa prijateljima mejlom
Podeli post sa prijateljima na Fejsbuku
Ma koliko čovek dobro govori, kad previše govori on uvek na kraju kaže neku glupost.
gavrani
Naj forumas 2011.

Pol: Muski
Pridružio: 13 Maj 2010
Poruke: 5806
Teme: 88
Lokacija: austrougarski deo prestonog grada zemaljske srbijice
Zemlja:

Pogledaj profil korisnika Pošalji privatnu poruku
Poruka Upisano: Uto Sep 07, 2010 9:36 pm Odgovoriti sa citatom

shta je s milkom canic? treba proveriti. zzena je verovatno vec popila infarkt posle ovoga. ono su sigurno stare epizode slagalice od danas, juche...


Dodaj post u Technorati Favorites
Dodaj post u Delicious Bookmarks
Dodaj post u Google Bookmarks
Dodaj post u Yahoo Bookmarks
Prevedi post/Translate this post
Podeli post sa prijateljima na Digg.com
Podeli post sa prijateljima na StumbleUpon
Podeli post sa prijateljima na MySpace
Podeli post sa prijateljima mejlom
Podeli post sa prijateljima na Fejsbuku
I AM - I CAN
Mistery
Starosedelac
Starosedelac

Pol: Zenski
Pridružio: 13 Mar 2009
Poruke: 3066
Teme: 35
Lokacija: U tvom pogledu...
Zemlja:

Pogledaj profil korisnika Pošalji privatnu poruku Poseti sajt autora
Poruka Upisano: Sre Sep 08, 2010 3:49 pm Odgovoriti sa citatom

Dokoni um je đavolje igralište. Wink


Dodaj post u Technorati Favorites
Dodaj post u Delicious Bookmarks
Dodaj post u Google Bookmarks
Dodaj post u Yahoo Bookmarks
Prevedi post/Translate this post
Podeli post sa prijateljima na Digg.com
Podeli post sa prijateljima na StumbleUpon
Podeli post sa prijateljima na MySpace
Podeli post sa prijateljima mejlom
Podeli post sa prijateljima na Fejsbuku
Dum Spiro, Spero...
Prikaži poruke iz poslednjih:    

Odgovori na poruku    Natasa-Miljkovic.com - forum » Književnost, Jezik & Lingvistika Sva vremena su (GMT +2:00) Beograd, Kaliningrad, South Africa
Strana 1 od 1

 
Skoči na: 
Ne možete pisati nove teme u ovom forumu
Ne možete odgovarati na teme u ovom forumu
Ne možete menjati vaše poruke u ovom forumu
Ne možete brisati vaše poruke u ovom forumu
Ne možete glasati u ovom forumu

Srodne teme
Naziv teme  Autor   Poslednja poruka 
Apokalipsa? Natasa Miljkovic Pet Nov 30, 2012 5:20 pm  Pogledaj zadnje poruke
Prijateljstva koja prelaze u nešto više Eric Cantona Sre Maj 26, 2010 4:41 am  Pogledaj zadnje poruke
Foklandi ~ Ostrva koja je rat promenio nabolje Eric Cantona Uto Jan 19, 2010 5:16 pm  Pogledaj zadnje poruke
Najvece lazi srpskih politicara Eric Cantona Sub Jan 02, 2010 4:28 am  Pogledaj zadnje poruke
Koja god vlast da je, policija i zandarmedija su uzas Dobrovoljac Sre Dec 05, 2007 7:39 am  Pogledaj zadnje poruke



Stavovi koje izražavaju članovi foruma u svojim porukama su njihovi lični stavovi i ne predstavljaju zvanične stavove uredništva emisije "Ključ" i Nataše Miljković.
Svaki korisnik snosi punu moralnu i materijalnu odgovornost za sve poruke koje na forumu napiše. Urednici foruma odriču se odgovornosti za sadržaj tih poruka.




NaslovnaBiografijaForumBlogGalerijaIntervjuiKontaktArhiva emisijaDownloadLink to us!Natasa-Miljkovic.com - RSS za temu
Forum je baziran na phpBB 2.x software-u. Originalni dizajn napravio je Vjacheslav Trushkin. Forum održava ekipa foruma. Pravila ponašanja možete naći ovde!